Minggu, 05 Juni 2011

Sahabat..

 Lagu ini membuat saya tersentuh dalam film 3 idiots. Judulnya Jane Nahin - Sonu Nigam. Sempat membuat saya menangis dan bertanya kepada sahabat saya sekaligus pacar saya " Apakah ada teman yang seperti Rancho di dunia nyata?" hanya Tuhan yang tahu dimana orang orang spesial ini berada.

Persahabatan di antara mereka bertiga membuat saya tertawa, menangis, miris, dan tersenyum. Bagaimana mereka saling berlari mengejar mimpi, tapi tak mau saling melepaskan genggaman satu sama lain. Bagaimana mereka membangun ikatan itu untuk pertama kali, menahan godaan untuk menjaga persahabatan mereka, berkorban untuk yang dicintai.

Terkadang senyum diciptakan dari keluarga kedua kita yaitu sahabat. Mereka tau kapan kita membutuhkan dan butuh support. Teman yang selalu memberikan pundaknya padamu jika kau ingin menangis. Teman yang selalu menyediakan telinga bagimu jika kamu ingin bercerita. Teman yang memberikan hatinya padamu agar kamu selalu tenang dan tersenyum.



jaane nahin denge tujhe: we will not allow you to go away
jaane tujhe denge nahin: willl not let you go
(2x)

chahe tujho rab bulaa le: whether God calls you

hum na rab se darne waale: we are not going to be afraid of that, God even
raahon mein dat ke khade hain hum: we are standing firmly in away
yaaron se nezrein chura le: whether you hide your eyes from us (friends)
chahe jitna dum laage le: or put any kind of force
jaane na tujho aise denge hum: we will not let you go away this way

back to * (2x)

do kadam ka yeh safar hai: it (life) is the journey of two step
umr chhoti si dagar hai: life is a small (short) path
ek kadam mein ladkhadaya kyon: and how did you get stumbled in just one step
sunn le yaaron ki yeh baatein: listen to the talks of friends
beetengi sab gum ki raatin: the nights of sorrows will pass away
yaaron se rootha hai saale kyunn: why are you displeased with ur friends

back to * (2x)

maa ne khat mein kya likhaa tha: what did your mother wrote in the letter
jiye tu tug jug yeh kahaa tha: she said you to live forever
chaar pal bhi jee na paaye tu: but you dont even lived for four moments
yaaron se nez rein milaa le: match your eyes with your friends
ek baar tu muskura de: smile just for once
uth ja saale yun sataata hai kyonn: wake up freak, why are you teasing

Tidak ada komentar

Posting Komentar

© Natrarahmani
Maira Gall